¿Cómo se publica un animé en los USA?

Amigos, sé que muchos de ustedes, al igual que yo se sienten confundidos con el tratamiento que la gente de la Fox le está dando a la película de Dragon Ball, sin embargo es posible que Tim Buckley de Ctrl-alt-del pueda explicarnos la situación mejor a través de este comic:

Viejo Ejecutivo: ¡Augh! Miren los ratings de nuestra cadena, ¡apestan!
Necesitamos nuevo material.
¡Que alguien me encuentre un dibujo japones realmente popular que no haya sido importado aún!

Joven Ejecutivo: ¡Aquí hay uno señor! ¡Y por cierto, es un programa realmente muy bueno!
¡Que gran idea! ¡Una temporada completa, totalmente terminada y lista! ¡Podemos ir directamente al aire!

Viejo Ejecutivo: No todavía.
Primero contrate a los peores actores de doblaje que puedan encontrar y vuelva a grabar todos los diálogos y los efectos de sonido.

Joven Ejecutivo: Ok, acabo de sacar la cinta del cuarto edición, estamos listos.

Viejo Ejecutivo: Hummmm...
No... No todavía. LLéveselo atrás y golpeelo con un martillo como por una hora.
Entonces, orine sobre él.

Joven Ejecutivo: Todo listo señor. ¿Lo llevo a los estudios para que lo transmitan?

Viejo Ejecutivo: Tan pronto como usted lo viole rectalmente

Joven Ejecutivo: ...
¿Que?




Ahora entiendo tantas y tantas cosas...